La Pyrénées EDF Race, ce sont des mushers, handlers, compétiteurs, mais aussi et surtout des bénévoles, sans qui rien ne serait possible.

Les bénévoles ce sont vous... des personnes motivées pour participer à la réalisation d'un rêve, de votre rêve... unis et pleinement impliqués dans un projet commun de vie et de partage de moments intenses dans un contexte extraordinaire de nature, de convivialité et d'expériences à travers des activités de chiens de traîneau et les sports qui y sont associés dans une compétition de très haut niveau.

Si vous vous reconnaissez dans ces lignes, si vous avez l'énergie pour l'aventure et l'esprit d'équipe, n'hésitez pas.

Vous êtes à un clic de nous rejoindre et de vivre une grande aventure dans les Pyrénées.

N'attendez pas... Planifiez-le, programmez votre agenda et rejoignez-nous...

Nous vous attendons !!

 

Pyrénées EDF Race, somos musher, handlers, competidores, pero también y especialmente, voluntarios sin los cuales nada seria posible.

Los voluntarios sois vosotros... personas motivados a participar en la realización de un sueño, de vuestro sueño... unidos e involucrados de lleno en un proyecto común de vivir y compartir momentos intensos en un contexto extraordinario de naturaleza, convivencia y experiencias a través de actividades con perros de trineo y deportes asociados en una competición de muy alto nivel .

Si te reconoces en estás lineas, si tienes la energía de la aventura, y el espíritu de equipo, no lo dudes , estás a un clic de unirte a nosotros y vivir una gran aventura en los Pirineos. No esperes... haz tus planes... programa tu tiempo y únete a nosotros...

Te esperamos!!

Pyrénées EDF Race, these are mushers, handlers, competitors, but also and especially, volunteers without whom nothing would be possible.

The volunteers are you... people motivated to participate in the realization of a dream, of your dream... united and fully involved in a common project of living and sharing intense moments in an extraordinary context of nature, fellowship and experiences through sled dog activities and associated sports in a very high-level competition.

If this sounds like you, if you have the energy for the adventure, and team spirit, do not hesitate, you are one click away from joining us and live a great adventure in the Pyrenees. Do not wait ... Plan your time and join us...

We are waiting for you!!

1ère étape / 1era etapa / 1st step

2ème étape / 2da etapa / 2nd step

Clique ici / Clic aquí / Click here